Сервис в разработкеBot API и документация будут дорабатываться: список методов, лимиты и поведение могут измениться.

`editMessageMedia`Не поддерживается

Use this method to edit animation, audio, document, live photo, photo, or video messages, or to replace a text or a rich message with a media.

Пока не поддерживается

Метод пока не реализован: сервер отвечает 404 METHOD_NOT_FOUND.

Описание и параметры метода - в официальной документации Telegram. Список того, что уже работает, - в разделе Все методы.